Лист 19
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВ 8-12, ИЛЛЮСТРИРУЕМЫХ НА ЛИСТЕ
глава 8 "Причины болезней". Причины болезней бывают отдаленные и ближние. Отдаленные причины делятся на общие и частные. Общей причиной всех заболеваний является неведение. Оно изначально присуще человеку, являясь первопричиной его рождения, а следовательно, и общим источником духовных и физических страданий. Человек, в силу самого своего существования, не может избавиться от опасности заболевания, подобно тому как птица, парящая в небе, не может избавиться от своей тени на земле. Частные причины заболеваний - страсть, гневливость и омраченность, проистекающие от неведения и дающие начала "пневме", "желчи" и "флегме". Эти физиологические энергии выступают ближними причинами болезней. Находясь в сбалансированном, спокойном состоянии, они лишь таят в себе возможности появления тех или иных недугов, возникающих во время их дисбаланса или возбуждения.
глава 9 "Болезнетворные факторы". Существует три группы болезнетворных факторов, в силу которых болезни могут зарождаться и усиливаться; скрытно накапливаться и проявляться; возникать. К первой группе факторов относятся различные отклонения от нормы как в климатических условиях, так в деятельности органов чувств человека и его поведении. Выделяется три вида отклонения от нормы: недостаточность, избыточность, неправильность. Так, в части сезонных климатических условий ими могут быть в жаркий сезон, например: температура ниже обычной, выше обычной, холодная погода; в сезон дождей: незначительные осадки, чрезмерные осадки, засуха. В части деятельности человека (физической, умственной, этической): малая активность, чрезмерная активность, работа на износ, а также совершение злых деяний. Считается, что подобные отклонения от нормы могут явиться причиной различных заболеваний, и наоборот.
Ко второй группе факторов, то есть факторов, провоцирующих скрытое накопление и наружное проявление болезней или же благоприятствующих их успокоению, относится главным образом несовместимость характера пищи и температурных условий. Так, скрытое накопление болезней "пневмы" провоцирует горячительная, грубая пища в жаркое время (весна - начало лета); наружное проявление болезней "пневмы" провоцирует прохладительная грубая пища в прохладное время (летний период дождей); употребление же в пищу масла осенью успокаивает болезни "пневмы".
Третья группа болезнетворных факторов включает в себя факторы общие и факторы конкретные. К общим факторам, вызывающим многие заболевания, относятся злые духи, дурная карма прежних рождений, неправильное лечение и т. п.; конкретными факторами выступают те или иные причины, влекущие за собой дисбаланс физиологических энергий. Так, например, болезни "пневмы" могут вызвать горькие лекарства, еда и питье, изнурительные половые сношения и т. п. (рис. 14-27). Болезни "желчи" провоцируются чрезмерным употреблением острой, горячительной жирной пищи, сильным гневом и т. п. (рис. 28-45). Болезни "флегмы" вызывают чрезмерное потребление маслянистой, тяжелой и прохладительной пищи, дневной сон на сырой земле и т. п. (рис. 46-64).
глава 10 "Возникновение болезней". Злые духи, времена года, питание и поведение человека сопоставимы со стрелками, которые мечут свои стрелы - болезнетворные факторы, поражая "пневму", "желчь" или "флегму". При этом поражение одной энергии влечет за собой расстройство остальных, что разрушительным образом действует на компоненты тела и его естественные отправления, поскольку все они взаимообусловлены, представляя единую систему.
Местом функционирования "пневмы" являются кости, местом функционирования "желчи" - кровь и потоотделительная система, "флегмы" - остальные компоненты тела: питательный сок, мышечная ткань, жировая ткань и т. д. Питательный сок пищи, отрицательно сказывающейся на балансе "пневмы", "желчи" или "флегмы", "повсеместным" током "пневмы" разносится по всему организму, имея свойства постепенно накапливаться в местах функционирования противоположной физиологической энергии, тая в себе возможности ее расстройства. Эти возможности неизбежно реализуются в виде болезни, когда они подкрепляются соответствующими болезнетворными факторами, связанными с внешними условиями и поведением человека.
Возникшие болезни распространяются в организме по шести путям (см. л. 15), при этом болезни "пневмы" локализуются главным образом в тонких и особенно толстой кишках (местах пищеварительного процесса), суставах, костях, органах слуха; болезни "желчи" - в желудке, крови, потоотделительной системе, питательном соке, "желтой воде", коже, органах зрения; "флегмы" - в груди, горле, легких, голове, семени, мышечной и жировой тканях, костном мозге, органах вкуса и обоняния и особенно в верхней части желудка.
глава 11 "Признаки болезненных расстройств". Признаками болезненного состояния физиологической энергии выступают увеличение или уменьшение их количества сравнительно с нормой (см. л. 6), а также их общее расстройство. Болезненные изменения проявляются через изменения компонентов тела, в сторону их увеличения или уменьшения, и характера естественных отправлений.
Признаки увеличения физиологических энергий и компонентов тела, в том числе: "пневмы": исхудание и потемнение тела; тяга к теплу и озноб, вздутие живота, запоры, головокружения, общая слабость, потеря ясности восприятия органами чувств; "желчи": желтизна кала, мочи, кожи и глаз, постоянное чувство холода и жажды, повышение температуры, бессонница, понос; "флегмы": понижение температуры, плохое пищеварение, тяжесть в теле, бледность, утомляемость, затрудненность дыхания; питательного сока: те же симптомы, что и при увеличении "флегмы"; крови: красные зудящие пятна на теле, внутренние язвы, болезни селезенки, проказа, желтуха: глаза, моча и кожа приобретают желтоватый оттенок; мышечной ткани: появление мясистых наростов на теле, тучность; жировой ткани: удрученное состояние духа, апатия, увеличение жировых отложений на груди и животе; костной ткани: появление костей и зубов сверх обычного; костного мозга: чувство тяжести в теле, плохое зрение, утолщение суставов; семени: камни в почках, обострение чувственных желаний; кала: ощущение тяжести в теле, вспучивание живота, кишечные колики и урчание в кишках, трудно двигаться; мочи: боли в мочевом пузыре, частые позывы мочиться; пота: потение, дурной запах, чесотка и другие кожные болезни; мелких субстанций (ушной серы, слизистых выделений носа, слез): сильный зуд и дурной запах в местах выделения этих субстанций.
Признаки уменьшения физиологических энергий и компонентов тела, в том числе: "пневмы": упадок энергии, чувство дискомфорта, молчаливость, ослабление памяти, появление указанных выше симптомов увеличения "флегмы"; "желчи": температура тела понижается, тело темнеет; "флегмы": головокружения, усиленное сердцебиение, ослабление суставов; питательного сока: похудение, кожа грубеет, глотать трудно, сильные звуки становятся нестерпимы; крови: слабеет пульс от недостаточности крови в сосудах, кожа грубеет и становится холодной, тянет на кислое; мышечной ткани: боли в суставах, будто они сломаны, сильное исхудание - от человека остаются кожа да кости; жировой ткани: слабый сон, иссыхание мышц, кожа приобретает бледно-синий цвет; костной ткани: выпадают волосы и зубы, слезают ногти; костномозговой ткани: внутри костей появляются пустоты, головокружения, в глазах темнеет; семени: из половых органов выступает кровь, чувство жжения в мошонке; кала: урчание в кишках, боли в ребрах и сердце; мочи: внезапные изменения цвета мочи, задержки в мочеиспускании; пота: кожа трескается, волоски, растущие из пор, раздельно топорщатся; субстанции "ясный цвет": исхудание, слабость, потеря интереса к чему-либо. Животворными лекарствами при этом недуге являются парное молоко и крепкий бульон из хорошего мяса.
Признаки расстройств физиологических энергий: "пневмы": пустой пульс, светлая моча, легкая возбудимость, головокружения, шум в ушах, красный, сухой и жесткий язык, озноб, боли в костях и во всем теле, бессонница, кашель с пенистым слюноотделением. Эти симптомы ярко проявляются после вечерней зари; "желчи": частый пульс, красновато-желтая вонючая моча, головная боль, жар, горечь и кислота во рту, налет на языке, отделение красновато-желтой мокроты, чувство жажды, понос и рвота с желчью и кровью, боли в теле. Симптомы проявляются в полдень, полночь и при несварении; "флегмы": слабый пульс, белая без запаха моча, обилие мокроты, потеря аппетита, понижение температуры, затуманенное мышление, сонливость, отечность. Симптомы проявляются в сырую погоду, сумерках, на рассвете и сразу же после еды.
глава 12 "Классификация болезней". Болезни различаются по вызывающим их причинам, по поражаемым ими объектам и по характеру самих недугов. В целом болезни бывают специфически мужскими, женскими, детскими, старческими, состоящими в ослаблении физических сил, и общими, которыми страдают вне зависимости от пола и возраста. Общие болезни делятся:
1 по физиологическим энергиям на болезни "пневмы", "желчи" и "флегмы";
2 по главным причинам заболевания, каковыми являются: увеличение или уменьшение физиологической энергии; сильное увеличение или уменьшение физиологической энергии; бурное увеличение физиологической энергии или же парного или тройного сочетания физиологических энергий;
3 по месту локализации, подразделяясь в свою очередь на болезни сознания (сумасшествие и потеря памяти) и болезни тела, которые могут локализоваться в верхней, нижней, внутренней части и наружных частях тела или же проявляться как в наружной, так и во внутренней частях тела;
4 по принадлежности к той или иной группе заболевания, например, язвы, воспаления.
В каждой из перечисленных выше четырех групп насчитывается по сто одной болезни.
1 "Книга объяснений". Лист 19 - иллюстрации к "Собранию примечательного" из глав 8—12.
2 глава 8.
3 Неведение неотделимо [от человека].
4 Страсть - [один] из трех "ядов".
5 Гневливость - [один] из трех "ядов".
6 Омраченность - [один] из трех "ядов".
7 "Желчь" распространяет жар снизу.
8 "Флегма" распространяет холод сверху вниз.
9 "Пневма" распространяет как жар, так и холод.
10 Г Л А В А 9.
11 В период жары накапливается "пневма".
12 В сезон летних дождей накапливается "желчь".
13 В конце зимы накапливается "флегма".
14 [Факторы, приводящие к болезням "пневмы"]: питание горькой, легкой и грубой пищей,
15 переутомление от половой жизни,
16 голодание,
17 недосыпание,
18 чрезмерный труд на пустой желудок,
19 обильная потеря крови,
20 понос,
21 рвота,
22 воздействие холода,
23 горестный плач,
24 сильные душевные переживания,
25 безудержная похвальба,
26 долгое употребление некалорийной пищи,
27 задержание [естественных отправлений].
28 [Факторы, приводящие к болезням "желчи":] злоупотребление пищей жгучего вкуса,
29 злоупотребление острой, жгучей и маслянистой пищей,
30 сильный гнев,
31 дневной сон [на солнце],
32 переход к тяжелой работе сразу же после покоя,
33 непосильный груз,
34 вскапывание твердой почвы,
35 натягивание тугого лука,
36 упорная борьба в схватке,
37 бег наперегонки,
38 [дальний] путь [при жаре],
39 падение с лошади,
40 падение с обрыва,
41 попадание под обвал,
42 побои камнями,
43 побои палкой,
44 [чрезмерное] потребление мяса, масла и патоки,
45 [чрезмерное] употребление цяна, излишества в еде и питье.
46 [Факторы, приводящие к болезням "флегмы":] питье отвара травы "кьяп" и одуванчика,
47 питье молока,
48 отдых после обильного насыщения,
49 [длительный] дневной сон на сырой земле,
50 купание [зимой],
51 легкое платье [зимой],
52 [чрезмерное] употребление в пищу
свежих незрелых [или сырых] пшеницы, гороха и других [зерновых или плодов],
53 употребление в пищу гнилых продуктов,
54 употребление в пищу [постной] козлятины и мяса телят хайныка,
55 [чрезмерное употребление в пищу] жира и костного мозга,
56 [употребление в пищу испорченного] растительного масла,
57 употребление в пищу прогорклого топленого масла,
58 употребление в пищу лежалой зелени,
59 употребление в пищу прокисшей редьки,
60 употребление в пищу дикого лука и сырых овощей,
61 питье сырого козьего молока и незакисшего шо,
62 питье испорченной сыворотки,
63 питье холодной воды,
64 питье остывшего чая.
65 ГЛАВА 10. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ [БОЛЕЗНЕЙ, ВЫЗЫВАЕМЫХ РАССТРОЙСТВАМИ] ФИЗИОЛОГИЧЕСКИХ ЭНЕРГИЙ, И РАЙОНЫ ИХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ.
66 [Болезни] "пневмы" локализуются в костях.
67 [Болезни] "желчи" локализуются в крови.
68 В остальных компонентах тела локализуются [болезни] "флегмы".
69 То, что подвержено болезням "пневмы".
70 То, что подвержено болезням "желчи".
71 То, что подвержено болезням "флегмы".
72 ГЛАВА 1 1.
73 Симптомы [болезненного] увеличения "пневмы".
74 Симптомы [болезненного] увеличения "желчи".
75 Симптомы [болезненного] увеличения "флегмы".
76 Симптомы [болезненного] увеличения питательного сока.
77 Симптомы [болезненного] увеличения крови.
78 Симптомы [болезненного] увеличения мышечной ткани.
79 [Симптомы болезненного] увеличения жировой ткани.
80 [Симптомы болезненного] увеличения костной ткани.
81 [Симптомы болезненного] увеличения костного мозга.
82 [Симптомы болезненного] увеличения семени.
83 [Симптомы болезненного] увеличения кала.
84 [Симптомы болезненного] увеличения мочи.
85 [Симптомы болезненного] увеличения пота.
86 [Симптомы болезненного] увеличения мелких [выделений: ушной серы и т. п.].
87 [Симптомы болезненного] уменьшения "пневмы".
88 [Симптомы болезненного] уменьшения "желчи".
89 [Симптомы болезненного] уменьшения "флегмы".
90 [Симптомы болезненного] уменьшения питательного сока.
91 [Симптомы болезненного] уменьшения крови.
92 [Симптомы болезненного] уменьшения мышечной ткани.
93 [Симптомы болезненного] уменьшения жировой ткани.
94 [Симптомы болезненного] уменьшения костной ткани.
95 [Симптомы болезненного] уменьшения костного мозга.
96 [Симптомы болезненного] уменьшения семени.
97 [Симптомы болезненного] уменьшения кала.
98 [Симптомы болезненного] уменьшения мочи.
99 [Симптомы болезненного] уменьшения пота.
100 [Симптомы болезненного] уменьшения субстанции "ясный цвет".
101 Животворные еда и питье:
102 [парное] молоко,
103 мясной бульон.
104 ГЛАВА 12. ДЕЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ Б О-ЛЕЗНЕЙ-МУЖСКИХ, ЖЕНСКИХ, СТАРЧЕСКИХ И ДЕТСКИХ-НА ЧЕТЫРЕСТА ЧЕТЫРЕ ВИДА.
105 Мужских [болезней] - семнадцать.
106 Женских [болезней] — тридцать две.
107 Детских [болезней] - двадцать четыре.
108 Старческих [болезней] - одна.
109 Болезней "пневмы" - сорок две.
110 Болезней "желчи" - двадцать шесть.
111 Болезней "флегмы" - тридцать три.
112 Сто одна разновидность болезней, вызванных расстройством физиологических энергий.
113 Сто одна разновидность главных причин болезней.
114 Сто одна разновидность болезней по месту их нахождения.
115 Сто одна разновидность болезней по группам.
116 Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет " Ч етверокнижие" -украшение помыслов Верховного целителя. Лист 19 — иллюстрации к "Собранию примечательного" из глав 8-12 "Книги объяснений".